住宿登记的凭证丢了，不等于登记没做，但要能证明。
① 住酒店：向前台索取临时住宿登记凭证，确认信息已录入，别只听口头说办好了。
② 住租房或自购房：本人到辖区派出所办理，不会自动完成。
③ 换地址：换地址就是换辖区，要重新登记一次。
很多人不知道：三亚公安公开答复把住宿登记列进居留许可材料清单——补办或重新打印，要赶在递交居留许可之前。
※ 派出所受理细节各地略有差异，以辖区现行要求为准。
EN: What if I lose my police registration receipt?
RU: Что делать, если утеряна справка о регистрации по месту проживания?
住宿登记的凭证丢了，不等于登记没做，但要能证明。
① 住酒店：向前台索取临时住宿登记凭证，确认信息已录入，别只听口头说办好了。
② 住租房或自购房：本人到辖区派出所办理，不会自动完成。
③ 换地址：换地址就是换辖区，要重新登记一次。
很多人不知道：三亚公安公开答复把住宿登记列进居留许可材料清单——补办或重新打印，要赶在递交居留许可之前。
※ 派出所受理细节各地略有差异，以辖区现行要求为准。
If you lose the registration slip, the registration may still exist, but you need proof. Hotels can reprint it; renters should visit the local police station.
Question: What if I lose my police registration receipt?
Что делать, если утеряна справка о регистрации по месту проживания?
Порядок зависит от ведомства и ваших документов. Свяжитесь с нами ниже — уточним применительно к вашей ситуации.
Полный ответ на китайском и краткое резюме на английском — на этой странице.