外文材料的中文翻译件,不是随便找人翻一下就能交。
① 都要翻译件:所有外文材料需提供中文翻译件。
② 格式看要求:翻译件格式、是否需资质机构盖章,按受理部门现行要求执行。
③ 可代办:翻译与公证认证我们可代办,费用按实结算。
很多人不知道:翻译件里的姓名、日期、职位与原文对不上,属于信息不一致类退回,最容易被忽略。
※ 以受理部门现行要求为准。
EN: Who certifies the Chinese translation of foreign documents?
RU: Кто заверяет китайский перевод иностранных документов?
外文材料的中文翻译件,不是随便找人翻一下就能交。
① 都要翻译件:所有外文材料需提供中文翻译件。
② 格式看要求:翻译件格式、是否需资质机构盖章,按受理部门现行要求执行。
③ 可代办:翻译与公证认证我们可代办,费用按实结算。
很多人不知道:翻译件里的姓名、日期、职位与原文对不上,属于信息不一致类退回,最容易被忽略。
※ 以受理部门现行要求为准。
Every foreign-language document needs a Chinese translation. Check names, dates and job titles against the original before filing.
Question: Who certifies the Chinese translation of foreign documents?
Кто заверяет китайский перевод иностранных документов?
Порядок зависит от ведомства и ваших документов. Свяжитесь с нами ниже — уточним применительно к вашей ситуации.
Полный ответ на китайском и краткое резюме на английском — на этой странице.