报价单有效期 30 个自然日，过期要按最新报价重新确认。
① 以最新为准：报价以最新报价单为准，并注明有效期。
② 体系不混用：内资与外资客户价格体系不同，不能混用。
③ 折扣需确认：涉及折扣一律由 CEO 确认，内容里不给任何优惠口径。
很多人不知道：拿着半年前的报价来谈，容易和现行政策、地址成本对不上，重新确认一次最省事。
※ 具体价格以最新报价单为准。
EN: Why is a quotation valid for only 30 days?
RU: Почему коммерческое предложение действует только 30 дней?
报价单有效期 30 个自然日，过期要按最新报价重新确认。
① 以最新为准：报价以最新报价单为准，并注明有效期。
② 体系不混用：内资与外资客户价格体系不同，不能混用。
③ 折扣需确认：涉及折扣一律由 CEO 确认，内容里不给任何优惠口径。
很多人不知道：拿着半年前的报价来谈，容易和现行政策、地址成本对不上，重新确认一次最省事。
※ 具体价格以最新报价单为准。
Our quotation is valid for 30 calendar days. Inner-capital and foreign-invested clients use separate price lists; any discount requires CEO confirmation.
Question: Why is a quotation valid for only 30 days?
Почему коммерческое предложение действует только 30 дней?
Порядок зависит от ведомства и ваших документов. Свяжитесь с нами ниже — уточним применительно к вашей ситуации.
Полный ответ на китайском и краткое резюме на английском — на этой странице.